Current Updates June 2009

A todos nuestros amigos es un placer poder ser parte de este equipo de Operación Bendición El Salvador que ahora está en un proceso de fortalecimiento en su experiencia en clínicas medicas, así como preparándose para indagarse en diferentes proyectos a desarrollarse alrededor del país. Para este mes de Junio tenemos varias actividades de los cuales los vamos a mantener al tanto ya que cada uno de ustedes forma una pieza especial en los proyectos a desarrollar. La próxima semana estaremos recibiendo la visita de una iglesia de Houston, Texas la cual ha recaudado los fondos suficientes para venir a construir un total de 3 casas a personas que no tienen donde vivir en colaboración con la organización Un Techo Para mi País. Los amigos de Un Techo nos han facilitado el material y entrenamiento que junto a ellos sería nuestra primera actividad oficial de construcción de casas. Agradecemos a Dios y a todos los voluntarios que se han unido a esta gran causa y les quiero avisar que todavía hay espacio para aquellos que quieran unirse en este proyecto. Igualmente si conocen de gente y organizaciones que estarían interesadas en colaborar no solamente en construcción sino que en brigadas medicas o en el fortalecimiento comunitario, por favor háganoslo saber para poder contactarlos porque es necesario tener una visión pero ligada a la acción, ya que según escuche esta semana una visión sin acción es una gran emoción y allí queda. Así que a ponerle ganas esta semana y estamos aquí a sus órdenes.

------------------------------------------------------------------------------------

To all our friends this is a privilege to be part of this team of Operation Blessing El Salvador that currently is in the process of developing itself through its experience in medical clinics, as well as preparing to submerge in different projects that would be developed all over the country. For this month of June, we have different activities that we will keep you aware of since you are a special part of our team in the development of our projects. For example, next week we will have the visit from a church in Houston, Texas which carried on a fundraiser to get enough funds to come and build 3 houses for homeless individuals in collaboration with an NGO called A Roof for My Country. Our friends from this organization have facilitated us the use of their equipment and training in order for us to carry on our first official activity in building houses. We thank God and every volunteer that has joined this project, and I want everybody to know that there is still room available for volunteers to join and be a part of this goal. Also, if you know individuals, organizations, churches, or companies who might be interested in collaborating not just in construction but also in medical campaigns or community development, please let us know so we can contact them as soon as possible and letting them know about our vision, because it is necessary that our vision must be accompanied with action because according to what I have heard this week, a vision with no action is just a great emotion and it stays there. So let’s get ready for this week and we are here for your service.